Türk şiirinin evrensel ismi, Türkiye ile Rusya arasındaki ortak değer olarak görülen Nâzım Hikmet, 122. doğum yıl dönümünde ünlü sanatçı Türkan Şoray’ın katıldığı Ferhat ile Şirin filminin özel gösterimiyle Moskova’da anıldı. Şoray, “Onun şiirleri, aşkları, memleket sevgisi dev gibiydi. Ne zaman büyük ustanın mısralarına denk gelsem ben de memleketimi bir kez daha ne kadar çok sevdiğimin duygusuyla, bu aidiyetle mutlu olurum. Yaşanmış, yaşanmamış, yarım kalmış o güzel aşklarımı hatırlarım” dedi.
Moskova Nâzım Hikmet Vakfı tarafından her yıl Nâzım Hikmet’in doğum yıl dönümlerinde konsept etkinliklerle gerçekleştirilen anma programlarına bu yıl da devam edildi. Moskova Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı ev sahipliğinde, Moskova Yunus Emre Enstitüsü, Rusya Federasyonu Sinemacılar Birliği, Moskova Kültür Bakanlığı ve Moskova Kuzey Bölgesi Kültür İdaresi iş birliğiyle düzenlenen etkinlik Moskova Dom Kino sinemasının 1100 kişilik tarihi büyük salonunda yapıldı.
“NAZIM HİKMET, SANATIN EVRENSELLİĞİNİ BİR KEZ DAHA BİZE KANITLIYOR”
Etkinliğin açılış konuşması Türkiye Cumhuriyeti Moskova Büyükelçisi Tanju Bilgiç tarafından yapıldı. Konuşmasını Rusça olarak gerçekleştiren Bilgiç ‘‘Sanatın evrensel olduğunu hep söyleriz. Nâzım Hikmet, ölümünden yıllar sonra bile, burada Türkleri ve Rus dostlarımızı aynı salonda buluşturabiliyor. Sanatın evrenselliğini bir kez daha bize kanıtlıyor. Bugün Nâzım’ın en lirik ve en dokunaklı oyunlarından biri olan Ferhat ile Şirin’in sinemaya uyarlamasını hep birlikte seyredeceğiz’’ diyerek Türkan Şoray’a ve katılımcılara teşekkür ederek alkışlarla sözlerini sonlandırdı.
Çok sayıda diplomatik kurum ve temsilcilerinin de yer aldığı etkinliğe; Azerbaycan, Macaristan, Tunus, Yemen, Kolombiya gibi ülkerin Büyükelçileri de Türkiye Büyükelçiliğinin davetlisi olarak katıldı.
TÜRKAN ŞORAY, 46 YIL SONRA “FERHAT İLE ŞİRİN” FİLMİNİN YENİDEN GÖSTERİM GALASINDA
1978 yılında yönetmenliğini Ejder İbrahimov’un yaptığı “Ferhat ile Şirin – Bir Aşk Masalı” filminde başrol oyuncusu olarak yer alan Türkan Şoray 46 yıl sonra filmin yeniden gösterimi için onur konuğu olarak Moskova’daydı.
İzleyicilerin yoğun ilgisi ve hayranlığıyla karşılan Şoray sahneye çıktığı anda tüm salon tarafından dakikalarca ayakta alkışlandı. Salonu Rusça ‘‘добрый вечер, дорогие друзья’’ (İyi akşamlar, değerli dostlarım) diyerek selamlayan Şoray, gerçekleştirdiği konuşmasında şiir dendiğinde, aklımıza gelen ilk ismin Nâzım Hikmet olduğunu söyleyerek Nâzım için yeniden Moskova’da olmaktan duyduğu mutluluğu dile getirdi. Şoray sözlerini şöyle sürdürdü;
‘’Onun şiirleri, aşkları, memleket sevgisi dev gibiydi. Ne zaman büyük ustanın mısralarına denk gelsem ben de memleketimi bir kez daha ne kadar çok sevdiğimin duygusuyla, bu aidiyetle mutlu olurum. Yaşanmış, yaşanmamış, yarım kalmış o güzel aşklarımı hatırlarım.‘’
Nâzım’ın dizelerinden alıntılarla dakikalarca alkışlanarak konuşmasını sonlandıran Türkan Şoray’a Büyükelçi Tanju Bilgiç tarafından filmin çıktığı yıl Moskova sinemalarında tanıtım olarak basılan film kartından alınmış fotoğrafın granit taşa işlendiği bir hediye takdim edildi.
“NÂZIM HİKMET’İN BİRLEŞTİRİCİ GÜCÜ İNSANLARI KARDEŞLİKLE BİR ARAYA GETİRİYOR”
Gösterim öncesi gerçekleştirilen Nâzım Hikmet’i anma töreninde etkinliğin karşılama konuşmalarını gerçekleştiren Moskova Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı Başkanı Ali Galip Savaşır, Nazım’ın her geçen gün kendini daha belli eden bir gücü olduğunu, dünya görüşleri, yaşam şekilleri, dilleri, düşünceleri farklı olan kişileri dostlukla, kardeşlikle bir araya getirmeye devam ettiğini söyledi.
MOSKOVA’DA NÂZIM HİKMET KÜLTÜR MERKEZİ AÇILIYOR
Savaşır, Vakıf ve Moskova Belediyesi Kültür İdaresi iş birliğiyle geçen haziran ayında projesini duyurdukları Moskova Nâzım Hikmet Kültür Merkezinin inşaatının tüm hızıyla devam ettiğini, Türkiye ve Rusya’dan değerli mimar, sanatçı ve tasarımcının da yer aldığı projedenin önümüzdeki aylarda tamamlanmasını beklediklerini belirtti.
YUNUS EMRE ENSTİTÜSÜ ETKINLİĞİN PAYDAŞLARINDAN OLDU
Etkinliğin bu yıl da paydaşlarından olan Yunus Emre Enstitüsü adına törende konuşan 24. Dönem İstanbul Milletvekili, Yunus Emre Vakfı Denetleme Kurulu Üyesi Ali Özgündüz, Nâzım Hikmet’in Türkçeyi en iyi kullanan şairlerin başında geldiğini, “Büyük bir ciddiyetle yaşayacaksın hayatı” diyerek, dediği gibi yaşadığını ve ortaya koyduğu büyük eserleriyle, şiirleriyle hala yaşamaya devam ettiğini söyledi.
“BU YOL, BU KÖPRÜ ÜZERİNDEN YÜRÜDÜĞÜMÜZ İÇİN GURUR DUYUYORUZ”
Moskova Belediyesi Kültür İdaresi adına bir konuşma gerçekleştiren Kuzey Bölgesi Kültür İdaresi Müdiresi Aleksandra Valeryevna İlyina konuşmasında şu sözlere yer verdi:
‘‘Nâzımın sözlerini hatırlayacak olursak; ayrılık zaman değil, yol değil, ayrılık, aramızda bir köprü, kıldan ince, kılıçtan keskin. Bir önceki Nâzım Hikmet anma gecemiz bir sene önceydi ama bu arada vakit kaybetmedik, bu ayrılık hepimize iyi gelmiştir. Nâzım Hikmet Vakfındaki ortaklarımızla birlikte bu köprü üzerinde çok çalıştık, ve çok yakında Hikmet’in adını taşıyan yenilenmiş kütüphane açılıp tam bir Kültür Merkezi haline gelecek. Bu yol, bu köprü üzerinden yürüdüğümüz için gurur duyuyoruz. Eminim ki yolumuz kolay ve heyecan dolu olacaktır çünkü birlikte güçlüyüz!’’
İKİ AYRI SALONDA GÖSTERİLDİ
Türk ve Rus katılımcıların etkinliğe gösterdiği yoğun ilgi nedeniyle film Dom Kino sinemasının 600 kişi kapasiteli bir diğer salonunda aynı anda gösterime koyuldu. Filmi aynı anda yaklaşık 2000 kişi izledi.
Filmin ünlü Sovyet yönetmeni ve Nâzım Hikmet’in dostlarından Ejder İbrahimov da galada unutulmayan isimlerdendi. 1993 yılında hayatını kaybeden ünlü yönetmenin eşi senarist Margarita Zaharovna Maleeva İbrahimov’un anıldığı ve alkışlandığı dakikalarda duygu dolu anlar yaşadı.
